Profil de tracy遇见向日葵PhotosBlogListes Outils Aide

tracy

de 
Photo 1 sur 5
2 avril

四月 物语

走进了四月 一下子就觉得不一样
天空更蓝一些
空气更暖一些
人  更亮一些
想听听你说四月的物语  想听你在雨天读艾略特的诗
四月是个残忍的季节。。。
四月即便这样  我们还是爱它
还是会充满了感情地说着---
四月 你来了
31 mars

the last day of March

the last day of March
 
三月的最后一日 天空还不是很明朗的蓝 大连的风吹的人更觉单薄 孤单 我象路边的草一样 恣意地酝酿着生长的力量 破土的行走 或者是想要挣脱沉闷一冬的郁郁  等待 等待  还是期盼
 
除了四月一日 我喜欢四月的每一天 怀念长春的丁香 开满了校园 洒满了路边 阳光下烂漫的让你心醉 大连的空气里更多的是经济的味道 大家努力工作的味道 还有这一季办公室里的一些阴冷 同事偶尔的开怀哄笑
 
Cheer up Cheer up  我不想要萎靡 不想要牙痛 不想要厌倦 不想要。。。
 
从明天起 早睡早起
从明天起 努力学习
从明天起 打扮自己
从明天起 好好去爱
从明天起 练习生活   ---------------------------------------
 
                                                  从明天起 四月你好!!!
 
15 mars

If I die tomorrow

If I Die Tomorrow



I wake up to find myself
After all these years
And where all the time has gone
Still seems so unclear
'Cause there's no one else
Since I found you
I know it's been so hard
You should know


If I die tomorrow
As the minutes fade away
I can't remember
Have I said all I can say?
You're my everything
You make me feel so alive
If I die tomorrow


It brings out the worst in me
When you're not around
I miss the sound of your voice
The silence seems so loud
'Cause there's no one else
Since I found you
I know it's been so hard
You should know


If I die tomorrow
As the minutes fade away
I can't remember
Have I said all I can say?
You're my everything
You make me feel so alive
If I die tomorrow


I spent all my life
Looking for our innocence
I've got nothing to lose
One thing to prove
I won't make the same mistakes
Now I know
That everything will be ok
When I die tomorrow


If I die tomorrow
As the minutes fade away
I can't remember
Have I said all I can say?
You're my everything
You make me feel so alive
If I die tomorrow
You make me feel so alive
If I die tomorrow
If I die tomorrow
假如我在明天死去


经过许多年我清醒过来寻找自我   所有的时光都去了哪里我仍不知晓  自从遇见你我心只有一个归宿  我知道这是如此不易 你应该知道


时光不断凋零  假如我在明天死去  不记得是否向你倾诉所有  你是我的一切  你让我生命如此鲜活  假如我在明天死去


当你不在身边  生活如此破败  我思念你的声音  那寂寞如此喧嚣  自从遇见你我心只有一个归宿  我知道这是如此不易 你应该知道


我倾尽一生  寻找我们的真纯  一无所有使我无从失去  唯一可鉴  我不会重蹈覆辙  现在我已明白  一切都会美好  当我明日死去


时光不断凋零  假如我在明天死去  不记得是否向你倾诉所有  你是我的一切  你让我生命如此鲜活  假如我在明天死去  假如我在明天死去

译者 帆


4 mars

考试

 
关于做好2006年二级、三级翻译
专业资格(水平)考试
考务工作的通知
 
各省、自治区、直辖市、新疆生产建设兵团及部分副省级市人事厅(局)人事考试中心(院),国家外国专家局培训中心所属有关城市BFT考点:
    根据人事部办公厅《关于2006年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试有关工作的通知》(国人厅发[2006]14号)文件精神,2006年组织2次翻译专业资格(水平)考试,时间分别为5月20、21日和11月11、12日,各地人事考试中心负责笔译考试考务工作,国家外国专家局培训中心(以下简称“外专局培训中心”)负责口译考试考务工作。现将有关问题一并通知如下:
 
考试组织管理
(一)报名工作
为便于广大考生报名参加翻译专业资格(水平)考试,各地人事考试中心和BFT考点(通讯录见附件4)要相互协商,共同做好报名工作。可采用网上报名或现场报名方式,报名时应同时接受口译和笔译考生报名。报名工作结束后,及时分割口译和笔译报名数据,返回人事考试中心和BFT考点并做好后续相应工作。
(二)报名资质
报考翻译专业资格(水平)考试,不限制报名条件,各地在报名时不得要求考生加盖单位公章或附加其它条件。
根据翻译资格(水平)考试有关规定,参加二级口译同声传译的考生,持二级交替传译合格证书,可免考“口译综合能力”,只考“口译实务(同声传译)”1个科目。
(三)成绩查询和证书发放
阅卷工作结束后,由人事部人事考试中心将口、笔译成绩上传到FTP服务器,各地人事考试中心接收数据、生成管理号、打印并发放证书。
考试结束60天后,考生可通过中国人事考试网、中国翻译专业资格(水平)考试网(WWW.CATTI.NET.CN)查询考试成绩。
 
考试时间、专业及组织省市:
2006年上半年翻译专业资格(水平)考试
级别、专业
组织考试省(市)
英语二级笔译、二级口译(交替传译)、三级口、笔译
北京、天津、河北、山西、内蒙、辽宁、吉林、黑龙江、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东(济南、青岛)、河南、湖北、湖南、广东、广西、海南、武汉、广州、四川、贵州、云南、西藏、重庆、陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆、兵团、西安、大连
法语二级、三级口、笔译
北京、上海
阿拉伯语二、三级口、笔译
北京
日语二、三级口、笔译
北京、上海、大连、山东(济南、青岛)、天津、重庆、福建、广东、广州、浙江、江苏、吉林、黑龙江、湖北、武汉
2006年下半年翻译专业资格(水平)考试
英语二级笔译、二级口译(交替传译)、三级口、笔译
北京、天津、河北、山西、内蒙、辽宁、吉林、黑龙江、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、广西、海南、武汉、广州、四川、贵州、云南、西藏、重庆、陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆、兵团、西安
英语二级口译(同声传译)、俄语二、三级口、笔译、德语二、三级口笔译、西班牙语二、三级口、笔译
 
 
北京
 
注:广州、武汉、西安可单独组织考试,山东省分别在济南和青岛设置考点。
 
其它有关事项
(一)各级别笔译考试采用纸笔作答,分为主观题和客观题两种。应考人员应携带钢笔或签字笔(黑色或蓝色)、橡皮和2B铅笔(填涂卡用)。参加二、三级“笔译实务”科目考试时,应考人员可携带纸质中外、外中词典各一本。
(二) 各级别口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行,应考人员应携带钢笔或签字笔(黑色或蓝色)。
(三)有关考试大纲、培训教材等相关事项,均请与中国外文局翻译专业资格考评中心联系。
 
二○○六年一月十六日

28 février

Pieces of mood 忘了你。。

I looked into my wallet and found no money
 
I searched my pocket and found no penny
 
I looked into my life and found you
 
then i realised how rich i am!
 
Thank u!
 
 
二月的最后一天   潇洒的再见   让香水抹掉水曾有过的记忆
 
我忘了你 忘了我自己。。。。。这一刻我用心记下的  只是告别
 
 
26 février

Happy Ayyam_i_ha

今天是 Ayyam-i-ha节  真想还在北京呢 可以和朋友们一起度过
大连今天冷 昨天出门时飘了小雪 去安盛买了好多好多东西 吃的 用的 回来累不可支 乐不可支
 
明天要上班喽 很快见到我的孩子们
16 janvier

It's great..

 It's great..

It's great when others think highly of you. And yet your value does not depend on what others think.


It's great when things are going your way. And yet true fulfillment in life does not depend on everything always being perfect.


It's great when fortune smiles on you. And yet it is in the difficult, challenging times that you grow stronger and gain valuable wisdom.


It's great when you get something right on the first attempt. And yet there is much to be learned from mistakes and disappointments as well.


It's great to spend some time relaxing. And yet if that's all you ever do, life can become unbearably empty. Whatever life may send your way, there's a way for you to make the most of it. In every up and every down, you have the golden opportunity to fully live.


 
La liste est vide.